barucaba (barucaba) wrote,
barucaba
barucaba

Category:

Сонет № 90


42217126_inn0094 (400x83, 30Kb)




Уж если ты разлюбишь, - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее.

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.


25412875 (415x531, 49Kb)
Фредерик Гудолл

42217126_inn0094 (400x83, 30Kb)


Tags: Шекспир, сонет
Subscribe

Posts from This Journal “Шекспир” Tag

  • "Песнь Офелии" Варламова

    Варламов очень хорошо ощущал своеобразие театрального искусства, и многие его песни к пьесам рассчитаны именно на сценическое воплощение образа.…

  • Мультфильмы, снятые по произведениям Шекспира

    Мультфильм "Буря" (1992) режиссёра Станислава Соколова Мультфильм "Гамлет" Мультфильм "Зимняя сказка"

  • "Сон в летнюю ночь"

    Летом 1826 года 17-летний Мендельсон жил на окраине Берлина, вдали от городского шума, почти в сельской местности. Отцовский дом был окружен…

promo barucaba march 6, 2016 13:39 2
Buy for 10 tokens
Музыка - это искусство звуков и каждый звук в ней имеет своё обозначение. Нота (лат. nōta — «знак», «метка») в музыке — это графическое обозначение звука музыкального произведения, один из основных символов современной музыкальной нотации. Вариации в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments